Výber dokonalého telefónu už nezávisí len od výkonu procesora alebo kvality fotoaparátu, ale skôr od kombinácie výkonu, dizajnu a funkcií, ktoré spĺňajú potreby používateľa. S uvedením iPhonu 17 a Samsungu Galaxy S25 na trh čelia používatelia ťažkému výberu medzi dvoma vlajkovými telefónmi, ktoré ponúkajú to najlepšie z technológií. Toto porovnanie zdôrazní kľúčové rozdiely medzi týmito dvoma telefónmi, pokiaľ ide o displej, fotoaparát, batériu a operačný systém, a pomôže vám rozhodnúť sa, ktorý je pre vás ten pravý.
zhrnutie
- iPhone 17 prichádza s niekoľkými novými hardvérovými a softvérovými vylepšeniami vrátane jasnejšieho displeja a výkonného vstavaného procesora A19.
- Vďaka svojej malej obrazovke konkuruje iPhone 17 modelu Galaxy S25, malému 6.2-palcovému telefónu od spoločnosti Samsung, ktorý bol uvedený na trh začiatkom tohto roka.
- Keďže oba telefóny majú podobný vzhľad aj cenu, výber pravdepodobne závisí od osobných preferencií a ergonómie.
Apple, technologický gigant so sídlom v Cupertine, predstavil svoju novú vlajkovú loď iPhone 17. Vďaka 6.3-palcovému displeju ProMotion, výkonnému procesoru A19 a väčšej batérii poskytuje telefón vysoký výkon. Ako si však stojí v porovnaní so Samsungom Galaxy S25? Poďme to zistiť.
Cena a dostupnosť
ZomreliPhone 17 (256 GB) Smartfón má cenu 799 dolárov, rovnakú ako 128GB model uvedený na trh minulý rok. Predobjednať si ho môžete od 12. septembra a dodania začnú 19. septembra 2025.
K dispozícii Telefón Galaxy S25 Dostupné na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Samsung za 799 dolárov za 128GB verziu a 859.99 dolárov za 256GB verziu.
| iPhone 17 | Galaxy S25 | |
| 128GB | - | $799.99 |
| 256GB | $799 | $859.99 |
| 512GB | $999 | - |
Dynamický ostrov verzus Punch Hole
iPhone 17 aj Galaxy S25 sa vyznačujú odlišným vzhľadom. Na jednej strane má iPhone na prednej strane výrez v tvare tabletky a na zadnej strane vertikálny ostrovček fotoaparátu, zatiaľ čo Galaxy S25 má na zadnej strane dierovaný výrez s vyčnievajúcimi šošovkami. Oba telefóny majú hliníkový rám, ale zatiaľ čo iPhone má novú ochranu Ceramic Shield 2, S25 je vybavený sklom Gorilla Glass Victus 2.
Keď postavíte tieto dva telefóny vedľa seba, zistíte, že iPhone 17 je vyšší, širší a hrubší ako Galaxy S25. Váži tiež o 15 gramov viac ako jeho konkurent. Hoci oba telefóny majú krytie IP68, telefón od spoločnosti Apple je navrhnutý tak, aby vydržal až 30 minút v hĺbke 6 metrov, zatiaľ čo telefón od spoločnosti Samsung vydrží ponorenie iba do hĺbky 1.5 metra po rovnakú dobu.
V neposlednom rade je iPhone 17 dostupný v piatich farbách: čiernej, bielej, hmlovej modrej, svetlošedej a fialovej. Všetky farby majú svetlejšie odtiene, podobné tým, ktoré vidno na iPhone 15. Galaxy S25 je dostupný v siedmich rôznych farbách: ľadovo modrej, svetlozelenej, polnočnej modrej, polnočnej striebornej, ružovo zlatej, koralovo červenej a polnočnej čiernej.
iPhone má jasnejší displej.
iPhone 17 má o niečo väčší 6.3-palcový Super Retina XDR OLED displej, ktorý dosahuje maximálny jas 3000 1600 nitov vonku (v režime HDR je obmedzený na 460 1 nitov), hustotu pixelov 120 ppi a po prvýkrát v neprofesionálnom iPhone aj technológiu displeja ProMotion (obnovovacia frekvencia XNUMX – XNUMX Hz).
Galaxy S25 má na druhej strane menší 2-palcový dynamický AMOLED 6.2x displej, ktorý dokáže dosiahnuť jas 2600 416 nitov, aj keď s nižšou hustotou pixelov 1 ppi. Stále však podporuje variabilnú obnovovaciu frekvenciu (120 – 480 Hz) prostredníctvom LTPO panela. Displej tiež disponuje XNUMX Hz PWM stmievaním, vďaka čomu je obrazovka pohodlnejšia pre oči používateľov.
Áno, vyzerá to tak, že displej iPhonu 17 konečne dobehol Samsung Galaxy S25 a mnoho ďalších vlajkových telefónov s Androidom.
Apple A19 vs. Snapdragon 8 Elite pre Galaxy
Pokiaľ ide o výkon, očakáva sa, že iPhone 17 prekoná Galaxy S19 vďaka vylepšeniam, ktoré Apple vykonal na svojom čipe A3 (25nm). Čip pozostáva zo šesťjadrového procesora, päťjadrového GPU a šesťjadrového Neural Engine, ktoré by mali v kombinácii s 8 GB RAM a až 512 GB NVMe úložiskom prekonať Galaxy SXNUMX. Budeme si musieť počkať a uvidíme, aké budú výsledky, keď sa zariadenie dostane na trh.
Galaxy S25 je poháňaný procesorom Snapdragon 8 Elite (Galaxy Edition) (3nm), ktorý má dve hlavné jadrá s frekvenciou 4.47 GHz, grafický procesor Adreno 830 a nukleárny procesor Hexagon pre spracovanie údajov pomocou umelej inteligencie v zariadení. Okrem procesora má telefón 12 GB RAM a až 4.0 GB úložiska UFS 512.
Medzi týmito dvoma telefónmi nie je surový výkon problémom, pokiaľ ho viete efektívne využívať. Napríklad oba procesory podporujú hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov, takže moderné a náročné videohry budú vyzerať skvele. Okrem toho môžete oba kompaktné vlajkové telefóny použiť aj na jednoduchú úpravu 4K HDR videí na cestách.
iOS 26 vs. One UI 8
Základný iPhone 17 bude hneď po vybalení používať operačný systém Apple iOS 26. Má dizajn z tekutého skla (zložený z viacerých prekrývajúcich sa reflexných a refrakčných optických vrstiev), funkcie ako Živý preklad, vylepšenia natívnych aplikácií Telefón, Správy a Apple Music a vylepšenia CarPlay.
Na rozdiel od Samsungu alebo Googlu sa Apple nezaväzuje k počtu aktualizácií softvéru, ktoré iPhone 17 dostane počas svojej životnosti. Historicky však iPhony zvyčajne dostávajú softvérovú podporu približne päť rokov po uvedení na trh.
Galaxy S25 nedávno dostal stabilnú aktualizáciu na Android 16, ktorá je založená na One UI 8. Aktualizácia obsahuje funkcie, ako je zobrazenie skóre AI, režim rozdelenej obrazovky 90:10, vylepšenia aplikácií prvej strany od spoločnosti Samsung, ako sú Moje súbory a Samsung Internet, a hlbšiu integráciu s Gemini AI.
Telefón tiež ponúka niekoľko funkcií umelej inteligencie vrátane generatívnej úpravy a vyhľadávania v kruhu. Keďže Galaxy S25 už dostal stabilnú aktualizáciu One UI 8, bude naďalej dostávať šesťročnú softvérovú podporu.
Galaxy S25 má teleobjektív.
Na rozdiel od iPhonu 16 má iPhone 17 dva 48MP fotoaparáty: primárny snímač s clonou f/1.6 a ultraširokouhlý snímač s clonou f/2.2. Na prednej strane má telefón nový 18MP fotoaparát v strede, ktorý umožňuje prirodzene vyzerajúce selfie automatickým prekomponovaním záberu v reálnom čase a udržiavaním objektu v zábere počas online stretnutí alebo konferencií.
Galaxy S25 má trojitý zadný fotoaparát a je to nepochybne dobrý fotoaparát. Napríklad má 50MP primárny senzor (s clonou f/1.8), 10MP sekundárny senzor (s clonou f/2.4) s 3-násobným optickým zoomom a 12MP ultraširokouhlý fotoaparát (s clonou f/2.2) (ktorý nemá automatické zaostrovanie). Na prednej strane majú používatelia k dispozícii 12MP selfie fotoaparát (s clonou f/2.2).
| iPhone 17 |
Galaxy S25 |
|
| Primárny fotoaparát | 48 MP (f/1.6, 1/1.56″, OIS s posunom snímača) | 50 MP (f/1.8, 1/1.56″, optická stabilizácia obrazu) |
| Sekundárny fotoaparát | 48 MP (f/2.2, zorné pole 120°, automatické zaostrovanie) | 12 MP (f/2.2, zorné pole 120°) |
| Tretia kamera | - | 10 MP (f/2.4, 1/3.94″, OIS) 3x optický zoom |
| selfie fotoaparát | 18 MP (f/1.9, automatické zaostrovanie, optická stabilizácia obrazu) | 12 MP (f/2.2, automatické zaostrovanie) |
Medzi bežné funkcie fotoaparátu patrí možnosť nahrávať 4K videá s frekvenciou až 60 snímok za sekundu, 4K HDR videá s frekvenciou až 60 snímok za sekundu, špecializované režimy pohybu na kompenzáciu nadmerného pohybu a funkcie na odstránenie nadmerného zvukového šumu. Zatiaľ čo iPhone má okrem iného funkciu „Vyčistiť“, ktorá odstraňuje nechcené prvky z fotografií, Galaxy AI vylepšuje výkon používateľov pri úprave fotografií pomocou funkcií ako „Generatívna úprava“ a „Kreslenie do obrázka“.
Očakáva sa, že iPhone 17 vydrží na jedno nabitie dlhšie.
Podľa spoločnosti Apple má iPhone 30 vďaka batérii s kapacitou 3692 25 mAh vydržať až 4000 hodín prehrávania videa. Pre porovnanie, Galaxy S29 s batériou s kapacitou XNUMX XNUMX mAh má vydržať až XNUMX hodín. To predstavuje rozdiel v očakávanej výdrži batérie medzi týmito dvoma telefónmi o jednu hodinu.
iPhone 17 sa dodáva aj s rýchlejším káblovým nabíjaním, ktoré umožňuje nabitie na 50 % za približne 20 minút (namiesto 30 minút) pomocou 40W adaptéra a 30 minút pomocou 30W alebo silnejšieho adaptéra s nabíjačkou MagSafe. Základný Galaxy S25 podporuje o niečo pomalšie, ale prijateľné 25W káblové nabíjanie, ako aj 2W zariadenia kompatibilné s Qi15.
Ktorý telefón je pre vás ten pravý?
iPhone 17 ponúka väčší a jasnejší displej, výkonnejší procesor, ostrejší ultraširokouhlý fotoaparát, širší predný fotoaparát a vylepšené možnosti pripojenia (vďaka novému čipu N1) vrátane Wi-Fi 7, Bluetooth v6.0 a NFC. Telefón tiež vydrží dlhšie na jedno nabitie, čo z neho robí vynikajúci upgrade pre celoživotných používateľov iPhonu, ktorí chcú upgradovať s obmedzeným rozpočtom.
Galaxy S25 je tiež skvelý kompaktný vlajkový telefón. Je vybavený tretím teleobjektívom, výkonným procesorom Snapdragon 8 Elite (3nm), väčšou batériou a rýchlejším portom USB-C 3.2 na napájanie a prenos dát. Okrem toho telefón používa rozhranie One UI 8, ktoré ponúka viacero možností prispôsobenia.
Ak sa neviete rozhodnúť na základe doteraz poskytnutých informácií, môžete zvážiť aj ekosystémy dostupné doma a až potom uskutočniť nákup. Pre kupujúcich, ktorí už vlastnia MacBook, AirPods a Apple Watch, je iPhone 17 nepochybne lepšou voľbou. Ak to však nie je váš prípad a vlastníte dva produkty Samsung, s Galaxy S25 neurobíte chybu.
Súťaž medzi iPhonom 17 a Samsungom Galaxy S25 odráža rýchly vývoj smartfónov, pričom každý z nich ponúka iný zážitok, ktorý môže osloviť špecifický segment používateľov. Výber medzi nimi závisí od vašich preferencií funkcií, či už ide o bezproblémovú integráciu s operačným systémom Apple alebo slobodu prispôsobenia, ktorú poskytuje Android. V každom prípade oba telefóny predstavujú vrchol dnešnej technológie.
