Titulky pomáhajú pri jednoduchom sledovaní obsahu v cudzom jazyku. Amazon Prime Video poskytuje titulky a umožňuje vám Vytvorte samostatné profily Pre viac prispôsobený zážitok zo sledovania. Najlepšie na tom je, že Prime Video vám umožňuje prispôsobiť vzhľad a dojem z titulkov tak, aby vyhovovali vašim potrebám pri sledovaní. Ide o krok ďalej a umožňuje vám zmeniť farbu titulkov. Tu je návod, ako zmeniť farbu titulkov v Amazon Prime Video na počítači a mobilnom zariadení.
Zmeňte farbu titulkov na pracovnej ploche
Amazon Prime Video je k dispozícii prostredníctvom vyhradenej aplikácie na platformách Windows a macOS. Ak streamujete obsah Prime Video v prehliadači, je dobré vyskúšať špeciálne aplikácie.
Získajte Amazon Prime Video pre Windows
Získajte videá Amazon Prime pre macOS
1. kniha: Otvorené Domovská stránka Amazon Prime Video A prihláste sa do svojho účtu.
2. kniha: Kliknite Názov profilu Nachádzate sa v pravom hornom rohu domovskej stránky.
Krok 3: Kliknite Možnosť Účty a nastavenia z rozbaľovacej ponuky.
4. kniha: Možno sa budete musieť znova prihlásiť do Účet Amazon tvoj.
5. kniha: Po otvorení Zoznam účtov a nastavení , Kliknite Preklad.
Krok 6: Zobrazí sa zoznam prekladov Rôzne predvoľby pre titulky.
7. kniha: Posuňte zobrazenie nadol nastavenie vaše predvoľby.
Uvidíte 3 rôzne predvoľby.
8. kniha: Vyber si Prednastavené titulky ktoré chcete upraviť a kliknite tlačidlo Upraviť V pravej dolnej časti tohto prednastaveného obrázka.
Krok 9: Uvidíte zoznam možnosti Založené na Prednastavené titulky ktoré sa rozhodnete upraviť.
10. kniha: Po výbere farby prejdite nadol a klepnite na tlačidlo Uložiť.
Potom sa preklad zobrazí vo farbe, ktorú ste si vybrali.
Zmeňte podfarbu na IPHONE alebo IPADe
Pre iPhone a iPad nie sú v aplikácii Amazon Prime Video žiadne nastavenia titulkov. Našťastie najnovšie verzie iOS a iPadOS vám umožňujú prispôsobiť si titulky pre akúkoľvek streamovaciu aplikáciu. Tieto zmeny sa teda prejavia aj v iných kompatibilných streamovacích aplikáciách – vyskúšajte si to sami, neberte nás za slovo.
Samozrejme, možnosti zahrnuté v systémoch iOS a iPadOS nie sú vyčerpávajúce a prichádzajú so širokou paletou farieb, ktoré desktopová aplikácia Prime Video ponúka. Tu sú kroky, ktoré budete musieť vykonať na svojom iPhone alebo iPade.
1. kniha: Ísť do Aplikácia Nastavenia na vašom iPhone alebo iPade.
2. kniha: Kliknite na Prístupnosť.
Krok 3: Posuňte zobrazenie nadol a klepnite na Titulky a titulky.
4. kniha: Kliknite na vzor.
5. kniha: Môžete si vybrať Zoznam prekladových štýlov.
Krok 6: vytvárať Nové vlastné titulky , Kliknite Vytvorte nový štýl ...
Uvidíte dve možnosti na vytvorenie vlastných titulkov, ako je text a pozadie.
7. kniha: Ak chcete zmeniť farbu titulkov, stlačte tlačidlo Zvýraznenie textu v zozname Advanced.
8. kniha: Vyberte farbu titulkov a stlačte režim 1 v ľavom hornom rohu.
Krok 9: Kliknite na Možnosť uloženia v pravom hornom rohu obrazovky.
Môžete vytvoriť viacero štýlov prekladu, ako chcete. Táto funkcia je užitočná aj pre používateľov Prime Video a Netflix. Vzhľad titulkov pre aplikáciu Netflix môžete zmeniť podľa rovnakých krokov.
Zmeňte podfarbu na zariadení ANDROID
V systéme Android existuje možnosť Live Captions, ktorá prekladá reč na text. Nie je to však veľmi presné a bude to viac rušiť, ako vám umožní vychutnať si obsah. Nateraz sa budeme musieť držať oficiálnej aplikácie Prime Video pre Android, aby sme mohli používať a prispôsobovať vstavané nastavenia titulkov. Nasleduj tieto kroky.
1. kniha: Otvorené Aplikácia Amazon Prime Video na zariadení so systémom Android.
2. kniha: vyberte si ľubovoľný adresu vilym podľa vášho výberu a stlačte Prehrať.
Krok 3: Raz Počiatočný názov , pozastavte prehrávanie.
4. kniha: Kliknite na ikona prekladu v ľavom hornom rohu.
5. kniha: Kliknite na Možnosť nastavenia titulkov.
Krok 6: Uvidíte niekoľko možností na zmenu farby a vzhľadu titulkov.
Samozrejme, možnosti farieb sú veľmi obmedzené, ale lepšie niečo ako nič.
Zlepšite svoj zážitok zo sledovania
To boli riešenia na zmenu farby titulkov v Amazon Prime Video na stolnom počítači a mobile. Na iOS a iPade získate viac možností ako na Androide. Je to vynikajúci spôsob, ako zabezpečiť, aby vám pri sledovaní filmov alebo televíznych relácií neušli titulky ani skutočný význam akéhokoľvek dialógu.
